Mon Amour

Quotidiennement je pense à la façon dont nous sommes éloignés,
Mais de quelque façon que ce soit, vous serez toujours dans mon coeur.
Mon amour pour vous ne peut être expliqué,
Mais cet est amour que j'ai finalement gagné
Un jour sans entendre vos pensées semble durer toujours
Ne vous inquiétez pas, je ne vous laisserai ni maintenant ni jamais.
Avez-vous jamais eu un sentiment profond de crainte?
Avec vous autour, aucune pensée de ce genre ne surgit dans ma tête.
Bien que vous soyez vraiment loin, si loin,
Je ne puis m'empêcher de penser à vous chaque seconde du jour.
Je ne veux jamais que vous oubliiez, que je serai toujours là en esprit
Vous voyez une étoile en chute qui est moi, envoyant mon amour de loin
Je vous aime trop pour rester loin, je serai présent dans votre coeur chaque jour,
La seule chose que je désire, dans l'univers tout entier, est d'être avec vous pour toujours,
pour le meilleur et pour le pire
Je ne l'ai jamais ressenti pour personne avant.
Je ne pourrai pas demander plus que d'être avec vous
Sans vous près de moi je deviendrais fou
Je dois être dans vos bras, là, je ne ressens plus de douleur




Every day I think about how we are distant,
But any way whatsoever, you will always be in my heart.
My love for you can not be explained,
But is this love that I finally won
A day without hearing your thoughts seem to last forever
Do not worry, I will not leave you now or ever.
Have you ever had a deep sense of fear?
With you around, no thoughts of this kind arises in my head.
Although you are really far, so far,
I can not help but think of you every second of the day.
I never want you to forget, I'll be there in spirit
You see a falling star that's me, sending my love from afar
I love you too much to stay away, I will be in your heart every day,
The only thing I desire, in the entire universe, is to be with you always,
for better or for worse
I've never felt for anyone before.
I can not ask more than to be with you
Without you near me I go crazy
I must be in your arms, then I do not feel pain